Reisehinweise

Sie haben nun verschiedenes über die Reisen, die wir anbieten, gelesen... Hier sind einige zusätzliche Informationen, wenn Sie darüber nachdenken nach Nordkorea zu reisen...

1) REISERATSCHLÄGE – FAQ
2) REGELN
3) TIPPS

1) REISERATSCHLÄGE – FAQ
Wenn Sie das Kapitel “Reiseartikel und –berichte“ gelesen haben, werden Sie sehen, wie viel Sie aus einer Reise nach Nordkorea machen können. Es folgen einige Antworten auf die Fragen, die Sie zu diesem Zeitpunkt noch haben:

Ist es sicher? Nordkorea taucht auf keiner der Listen gefährlicher Laender auf und ist wahrscheinlich eines der sichersten Laender der Welt, das sie besuchen können. In mehr als elf Jahren Erfahrung und über 500 durchgefuehrten Reisen haben wir nie das Gefuehl gehabt, dass eine unserer Gruppen in Gefahr schwebte. Wir haben niemals Probleme mit den nordkoreanischen Behoerden gehabt, Diebstähle erlebt oder uns auf irgendeine Weise bedroht gefühlt. Beinahe alle europäischen Länder sowie Kanada, Australien etc. haben diplomatische Beziehungen mit Nordkorea und das Land befürwortet den Tourismus. Wir werden immer freundlich von den Nordkoreanern begrüßt und als Gäste in ihrem Land behandelt. Wenn Sie ein Lächeln auf den Lippen haben und sich höflich verhalten, werden Sie mit Sicherheit auf positive Gegenreaktionen stoßen. Nordkorea ist einer der letzten Orte auf dieser Welt in dem Sie auf so gut wie keine Touristen treffen und in dem Sie einen großen Einfluss auf die Menschen haben können, denen Sie begegnen.
Es werden keine spezifischen Impfungen benötigt um das Land zu bereisen, aber wir bitten Sie trotzdem, sich von Ihrem Hausarzt beraten zu lassen, bevor Sie die Reise antreten.

Gruppenreisen sind nichts für mich? Wir bieten Ihnen Individualreisen für Sie selbst oder eine Gruppe von Freunden. Allerdings ist es in Nordkorea nicht möglich, individuell zu reisen; die nordkoreanischen Reiseführer sind dazu verpflichtet, den gesamten Tag mit Ihnen gemeinsam zu verbringen. In Nordkorea bringen Gruppenreisen jedoch oft viel mehr Spaß und sind entspannter als tagelang nur mit ihren beiden Reiseführern allein zu sein, also hat in diesem Falle Gruppentourismus einen klaren Sinn. Koryo haben eine Auswahl von den besten Reiseführern (weiblich und männlich), die stets eine angenehme Begleitung sind und enorm zur Qualität Ihres Besuches beitragen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Touristen und Führer nach der Reise noch lange in Kontakt miteinander bleiben.
Eine typische Tourgruppe besteht aus 8 bis 15 Reisenden, die größtenteils aus Paaren, Alleinreisenden und vielleicht ein oder zwei Freunden bestehen. Während des Tages ist das Reiseprogramm oft relativ stramm, sodass Sie stets beschäftigt sind und zusätzliche eine lange Mittagspause haben. Wenn Sie dies wünschen, bleibt viel Zeit für Sie um abends Zeit für Sie selbst zu haben und wir bieten natürlich Einzelzimmer gegen einen leichten Aufschlag der den Selbstkostenpreis deckt, wenn Sie Privatsphäre bevorzugen. Ungefähr ein viertel unserer Reisenden sind weiblich.

Die Kosten der Reise? Das Preis-Leistungs-Verhältnis unserer Reisen ist extrem gut, da alle Kosten im Preis inbegriffen sind, wir die besten Reiseführer beschäftigen und die Reiserouten mit spannenden Reisezielen und Sehenswürdigkeiten füllen. Die Preise beinhalten die Reise von Peking nach Pjöngjang, Unterkünfte, Mahlzeiten, sowie Reiseführer und sind weitgehend luxuriös. Wir stellen die bestmöglichen Reiserouten bereit und unsere Erfahrung lässt uns sagen, dass wenn Sie an allen Ecken und Kanten sparen womöglich die besten Reiseziele verpassen und eine zweitgradige Reise erleben. Wir sind uns dessen bewusst, dass unsere Reisen teuer sind, aber die grundlegenden Gründe hierfür sind die Beschränkungen für ausländische Besucher Nordkoreas; es gibt außerdem lediglich eine Fluggesellschaft, weshalb der preisdrückende Wettbewerb fehlt, nur vier Züge pro Woche mit sehr geringen Kapazitäten und eine begrenzte Auswahl an Hotels, die für Ausländer erhältlich sind und im Normafall verhältnismäßig hohe Preise fordern. Wir bitten Sie jedoch zu beachten, dass sämtliche Reisen die wir anbieten inklusive der Reise von Peking nach Nordkorea und zurück sind und im Preis enthalten sind die Flug- und Zugtickets, Hotel-Unterkünfte, Mahlzeiten, Reiseführer, der Transport innerhalb Nordkoreas und Eintrittsgelder für die zu besuchenden Reiseziele. Zusätzliches Geld wird nur für die Flughafensteuern, extra Getränke mit Ihren Mahlzeiten, Trinkgelder, Mitbringsel und allgemeines Taschengeld benötigt. Daher sind die Reisekosten nicht so unangemessen wie sie vielleicht auf den ersten Blick erscheinen. Wir bieten zusätzlich Ermäßigungen für Studenten und Gruppen von Reisenden, die zusammen buchen.

Sollte ich nach Nordkorea reisen? Reisen erweitert den Horizont, und nirgendwo mehr als in Nordkorea. Es gibt keine Beschränkungen bezüglich Ihrer Einreise und sowohl die Vereinigten Nationen als auch die Europäische Union und andere Behörden sehen den Tourismus als eine positive Form de Engagements. Nur sehr wenige Journalisten dürfen in das Land einreisen, weshalb die beeindruckenden Erfahrungen, die Sie dort sammeln werden kaum veröffentlicht sind. Nordkorea ist kein Land, das viele Menschen besuchen und es gibt nahezu keine erhältlichen Informationen darüber. Koryo Tours sind dafür zuständig gewesen, dass solche Ziele wie Wonsan sich dem Tourismus öffnen konnten, aber der größte Einfluss den wir haben ist wahrscheinlich jener, den wie auf die Nordkoreaner haben. Jeglichen Kontakt den wir mit den nordkoreanischen Menschen gehabt haben, trug zum Überwinden der Barrieren bei, speziell da viele Menschen außerhalb Pjöngjangs noch nie Ausländer gesehen oder gar mit ihnen interagiert haben. Auf unseren Reisen geschehen außergewöhnliche Dinge: Letztes Jahr machte zum Beispiel eine unserer Reisegruppen bei Folklorefesten der Nordkoreaner mit und andere Reisende haben fantastische Zeiten bei spontanen Fußballspielen mit Arbeiter und dem Spielen mit nordkoreanischen Kindern verbracht. Viele Einheimische nehmen auch den Kontakt mit den Reisenden auf um ihr gebrochenes Englisch zu üben. Im Westen stellen wir die Nordkoreaner oft als humorlos und roboterhaft dar, jedoch wird dieses Vorurteil schnell widerlegt wenn Sie das Land bereisen denn obwohl die Nordkoreaner ein sehr stolzes Volk sind und ihr Leben ein fortlaufender Kampf ist, bleiben ihr Humor und ihre Wärme unübertroffen

Was ist der Unterschied zwischen den Gruppen- und Individualreisen? Gruppenreisen finden zu festgelegten Terminen statt, die wir im Voraus bestimmt haben damit sie sich mit nordkoreanischen Veranstaltungen und Feiertagen überschneiden. Für mehr Informationen über bevorstehende Termine für Gruppenreisen, besuchen Sie bitte unsere Tourenseite. Die Preise für diese Reisen sind festgelegt, aber es gibt mögliche Ermäßigungen. Individualreisen sind Touren, bei denen Sie die Termine auswählen und mehr Einfluss auf die Reiseroute haben (obwohl diese trotzdem im Voraus festgelegt werden muss). Der Nachteil hiervon ist, dass Individualreisen im Regelfall mehr kosten, da weniger Personen in den Gruppen sind. Wenn Sie eine Gruppe von Freunden oder Kollegen sind, die gemeinsam reisen möchten, berücksichtigen Sie bitte, dass die Anzahl der Person den Preis senken kann, je mehr Reisende in einer Gruppe sind. Alle Reisen, ob Gruppen- oder Individualreisen, werden von zwei nordkoreanischen Reiseführern und einem Fahrer begleitet, selbst wenn die „Gruppe“ nur aus einer Person besteht.

Wie lange dauert es, ein Visum zu erhalten? Wir bitten Sie, die Anmeldung für die Reise mindestens einen Monat vor dem Abreisedatum fertig auszufüllen. In manchen Fällen (wenn Sie zum Beispiel in Peking leben) kann diese Zeit reduziert werden, aber ein Monat vor Abreise ist die optimale Zeitspanne. Das Visum kann direkt in Peking vor der Reise oder in Ihrem Heimatland ausgestellt werden (sofern sich dort eine nordkoreanische Botschaft oder ein Konsulat befindet). Sie sollten uns wissen lassen, wann Sie beabsichtigen Ihr Heimatland zu verlassen, sodass wir den bestmöglichsten Ort organisieren können um Ihr Visum ausstellen zu lassen. Sie müssen in keinem Falle Ihren Reisepass für länger als eine Stunde abgeben.

Darf ich Fotos und/oder Videos aufnehmen? Es gibt viele Einschränkungen bezüglich der Fotografie, die in Nordkorea eingehalten werden müssen. Sie können jedoch Fotos von den meisten Objekten machen und jeder, der das Land besucht, macht viel mehr Fotos als er vorher gedacht hätte (zusätzliche Memorysticks für Digitalkameras sind in Nordkorea NICHT erhältlich, also nehmen Sie bitte reichlich davon mit). Die Nordkoreaner untersuchen nicht ihr aufgenommenes Filmmaterial oder zwingen Sie, Ihre Filme, die Sie aufgenommen haben, dort entwickeln zu lassen. Videokameras sind generell verboten, dürfen jedoch in manchen Fällen mitgenommen werden. Auch hier gibt es Einschränkungen bezüglich ihres Gebrauchs. Diese verhindern jedoch nicht eine akkurate Wiedergabe Ihrer Reise nach Nordkorea.

Wie sind das Essen und die allgemeine Ernaehrungslage in Nordkorea? Nordkorea ist ein Land, das in den letzten zehn Jahren schwerwiegende Lebensmittelknappheiten erlitten hat und obwohl die Hungersnotlage sich aufgrund der Hilfe westlicher Nichtregierungsorganisationen erheblich entspannt hat, ist Nordkorea noch lange kein Land des Überflusses. Als Besucher und Gast in Nordkorea werden Sie allerdings mit drei Mahlzeiten pro Tag, die sowohl Fisch als auch Fleisch beinhalten, gut gefüttert. Das Essen Nordkoreas ist alles andere als fantastisch, aber es ist gar nicht so schlecht; manche Gerichte sind sehr gut, während andere eben einfach gut genug sind. Vegetarier können geeignet versorgt werden ebenso wie Veganer in einem gewissen Rahmen. Es kann leider jedoch nicht garantiert werden, dass Kochutensilien, die im Kochvorgang benutzt werden, nicht mit dem Essen in Berührung gekommen sind oder dass das Speiseöl keine tierischen Fette enthält. Obst und Schokolade sind rar in Nordkorea, sodass Sie diese aus Peking mitnehmen sollten wenn Sie während Ihrer Reise nicht auf sie verzichten möchten. Die Ernaehrungslage der allgemeinen Bevölkerung ist nach wie vor in einem kritischen Zustand; die Massenhungersnot der neunziger Jahre ist abgeklungen, aber die Lebensmittelversorgung trifft kaum die Nachfrage, sodass die Lage noch immer brenzlig und Fehlernährung extrem schwerwiegend ist. Wir stehen mit verschiedenen Nichtregierungsorganisationen in Verbindung, die diese Probleme zu lösen versuchen. Falls Sie also an mehr Informationen oder Spendenmöglichkeiten interessiert sind, können wir Ihnen dabei in jedem Falle weiterhelfen.

Können wir überall hingehen wo wir möchten? Es gibt sehr viele Einschränkungen bezüglich der Bewegungs- und Reisefreiheit der Besucher Nordkoreas. Grundsätzlich müssen Sie stets in Begleitung sein, wo auch immer Sie hingehen (außer wenn Sie nur einen kurzen Spaziergang in der direkten Nähe Ihres Hotels machen) und viele Teile des Landes sind sogar für Nichtregierungsorganisationen und Diplomaten unzugänglich. Die Standard-Reiseziele, die unsere Touren enthalten sind: Pjöngjang, Nampo, das Gebiet um den Myohyang-Berg, Kaesong und die umliegenden Ortschaften, Panmunjom/DMZ, Wonsan und Umgebung, Kumgangsan und Umgebung, Paekdusan, Samjiyon, Sinchon, Berg Kuwol und Umgebung, sowie andere Reiseziele. Wir können außerdem Ausflüge zu weniger oft besuchten Reisezielen wie Hamhung, Berg Chilbo, Sinuiju und in die Freihandelszone Rajin-Sonbong arrangieren.

Können wir uns mit den Einheimischen unterhalten? Der Kontakt mit Einheimischen ist möglich, aber aus mehreren Gründen relativ schwierig: Der Hauptgrund ist die Sprachbarriere (Fremdsprachen werden in Nordkorea selten gesprochen). Andere Gründe sind, dass die Menschen generell sehr wachsam im Umgang mit Ausländern sind und zudem, dass sie ebenso schüchtern wie vorsichtig sind, die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Es steht Ihnen frei, eine Unterhaltung mit Einheimischen zu beginnen, aber seien Sie nicht überrascht wenn sie nicht daran interessiert sind, mit Ihnen zu sprechen. Trotzdem kann es sehr lohnend sein wenn Sie es in der Tat schaffen, zwischenmenschlichen Kontakt aufzubauen und Ihre Reiseführer Nick, Simon und Hannah werden Sie darin unterstützen, diesen Kontakt zu ermöglichen.

Was geschieht wenn ich ärztliche Hilfe benötige? Pjöngjang hat ein Krankenhaus für Ausländer, welches von höherer Qualität als die anderen Krankenhäuser des Landes ist. Wenn Sie jedwede andere medizinische Behandlung als Aspirin oder Pflaster/Verbandsmaterial benötigen, werden Sie in dieses Krankenhaus eingeliefert (bitte beachten Sie, dass Koryo Tours nicht für medizinische Kosten aufkommen kann). für fatale Notfälle sollten Sie nachprüfen, ob Ihre Versicherung eine Klausel bezüglich eines möglichen Rückfluges nach Peking und einen westlichen Standard an Krankenhäusern wie z.B. SOS Beijing enthält.

Wird es Veranstaltungen wie Festmärsche oder die Massenspiele geben? Militärische Märsche und Massenspiele finden viel seltener statt als die meisten Menschen denken; weniger als einmal pro Jahr sowie bei größeren Jubiläen. Westlichen Touristen ist es nicht gestattet, an militärischen Paraden teilzunehmen, aber wir werden zu anderen Festlichkeiten wie Massentänzen auf dem Kim Il Sung Platz, den Massenspielen und weiteren öffentlichen Festen eingeladen. Wir können bis kurz vor den Terminen nicht garantieren, welche Feste stattfinden werden und in manchen Fällen sogar erst direkt am Tag der Veranstaltung. Wir rechnen mit dem Stattfinden der Massenspiele im April (während Kim Il Sungs Geburtstag), sowie im August, September und Oktober. Massentänze auf dem Kim Il Sung Platz und in der Stadt können im Februar, April, Mai, Juli und September stattfinden. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, sodass wir Sie auf dem neusten Stand der Informationen über Veranstaltungen halten können. Der Mai-Feiertag (ein arbeitsfreier Tag) ist oftmals ein toller Zeitpunkt um Festlichkeiten mit den Menschen zu erleben (mit Teamspielen wie Tauziehen im Park) und Mitte April findet das Pjöngjang -Fest für Frieden und Freundschaft statt, bei dem Unterhaltungskünstler aus der ganzen Welt – hauptsächlich aus den sozialistischen Nationen- auftreten. Alle zwei Jahre gibt es außerdem ein Pjöngjang-Filmfest, welches im September stattfindet. Wir schaffen es stets, an den bestmöglichen Veranstaltungen der Feierlichkeiten teilzunehmen.

Wie sind die Unterkünfte? Die Hotels, in denen wir in Pjöngjang übernachten sind Luxusklasse-Hotels; meistens nutzen wir das Yanggakdo-Hotel, sowie gelegentlich das Koryo-Hotel. Nach westlichen Standards entsprechen diese Hotels 3-Sterne-Unterkünften (nach dem chinesischen System 4-Sterne) und sind mit Bars, Restaurants, Geschäften, einem Schwimmbad, Bowlingbahnen, einem Kasino und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten sowie natürlich Karaoke ausgestattet. Die Hotels in Pjöngjang haben immer eine zuverlässige Stromversorgung, Heizung, Klimaanlagen, Heißwasser und mittlerweile sogar ausländische Fernsehkanäle wie z.B. BBC World sowie japanisches und chinesisches Fernsehen. Die Hotels außerhalb Pjöngjangs sind weniger gut ausgestattet und haben eine temperamentvolle Strom- und Heißwasserversorgung. Trotzdem gibt es spektakuläre Hotels in anderen Gebieten Nordkoreas wie zum Beispiel das traditionelle Minsok-Hotel in Kaesong im traditionellen koreanischen Stil und das Hyangsan-Hotel nahe dem Myohyang-Berg.

Wie viele Touristen reisen pro Jahr nach Nordkorea? Es wird geschätzt, dass weniger als 2000 westliche Touristen pro Jahr Nordkorea besuchen, und obwohl diese Nummer ansteigt, ist es immer noch etwas besonderes, Teil dieser Gruppe zu sein. Es gibt circa 20 000 – 30 000 chinesische Besucher pro Jahr sowie große Zahlen japanisch-koreanischer Gruppen (der Koreaner die in Japan leben). Seit 2005 dürfen auch amerikanische Staatsbürger während der Massenspiele (August bis Oktober) in das Land einreisen. Früher trafen wir ab und an auf Gruppen der US-Marine, die dort die MIA/POW-Mission ausführten (um die Überreste von amerikanischen Soldaten, die im koreanischen Krieg ums Leben kamen zurückzuholen), aber dieses Programm ist nun beendet.

Gibt es eine Gemeinde von Ausländern in Nordkorea? Mittlerweile gibt es knapp 100 ausländische Bewohner in Pjöngjang, von denen die meisten Russen oder Chinesen der großen Botschaften sind, aber es gibt auch Botschafter anderer Nationen, inklusive einer wachsenden Anzahl an Europäern, und viele Mitarbeiter von Nichtregierungsorganisationen, der UN und dem Welternährungsprogramm. Außerdem gibt es einige andere wie zum Beispiel drei Englischlehrer an der Kim Il Sung-Universität, einen Bankleiter und sogar einen verbleibenden amerikanischen Überläufer, der längste ausländische Bewohner Pjöngjangs, über den kürzlich die Dokumentation „Crossing the Line“ gedreht wurde.

Gab es in den letzten Jahren irgendwelche Veränderungen? Im Jahre 2002 traten einige wirtschaftliche Reformen in Kraft, die den Won (die nordkoreanische Währung) in ein marktorientiertes Wertsystem veränderte; das Resultat daraus ist dass die Einheimischen jetzt für viele Dienstleistungen zahlen müssen, aber dafür auch für Ihre Arbeit einen Lohn erhalten. Dies bedeutet, dass viele kleine Verkaufsstände entlang der Strassen aufgetaucht sind, die Produkte wie Brot und Getränke verkaufen und Nordkoreas erster offizieller Markt hat in Pjöngjang eröffnet – weitere sind in Planung. Diese Veränderungen scheinen von außerhalb nicht groß, aber wenn man sie im Kontext Nordkoreas betrachtet sind sie recht radikal. Es ist schwierig vorauszusagen, wie weit und ob diese Reformen weiterentwickelt werden.

Werde ich bespitzelt werden? Trotz Behauptungen in verschiedenen Zeitungen scheint es uns (obwohl wir dies natürlich nicht 100%ig sicher sagen können) unwahrscheinlich, dass die Nordkoreaner Hotelzimmer westlicher Besucher verwanzen. Paranoide Phantasien beiseite, was kann der durchschnittliche Tourist schon zu sagen haben, was für die Nordkoreanischen Behörden von Interesse sein könnte? Wenn sie eine ausländische Sichtweise möchten, können sie die BBC World –Nachrichten im Hotel gucken! Trotzdem, so wie in allen Gebieten Nordkoreas, ist es am Besten, seine Kritik zurückzuhalten bis man das Land verlassen hat. Telefonate und Postkarten die von Nordkorea aus gemacht und versandt werden sollten nicht als sicher behandelt werden.

Werden die Reiseführer mich einer Gehirnwäsche unterziehen? Die Reiseführer, so wie alle Nordkoreaner, haben sehr entschlossene Sichtweisen, die stark von denen der Touristen variieren. Trotzdem werden sie nicht versuchen, Sie einer Gehirnwäsche zu unterziehen, vielleicht aus dem einfachen Grunde, dass ihr System des “Juche”-Sozialismus nur auf jene nordkoreanischen Blutes abzielt. Sie werden mithilfe der handvoll westlicher Touristen keine weltweite Revolution entfachen können. Sie drücken ihre Vorstellungen und ihren Glauben sehr stark aus und diese sind in ganz Nordkorea verbreitet, sodass es sowohl unhöflich als auch vergeblich ist, über gewisse Punkte mit den Nordkoreanern zu diskutieren. Etwas, dass Sie bedenken sollten wenn Sie das Land besuchen ist, dass man nicht versuchen wird, Sie einer Gehirnwäsche zu unterziehen, also versuchen Sie im Gegenzug auch nicht, den Verstand der Nordkoreaner zu „befreien“, da dies nur Unmut und Ärger hervorrufen würde.

Wie sind die Reiseführer? Wir arbeiten mit einer kleinen Kerngruppe der besten verfügbaren Reiseführer zusammen. Diese sind Angestellte der KITC (Korea International Travel Company) und variieren in ihrem Alter von Mitte zwanzig bis Ende vierzig. Sie sprechen alle fließend Englisch und wir können auch Reiseführer zur Verfügung stellen, die Französisch, Deutsch, Russisch, Japanisch, Chinesisch und andere Sprachen sprechen. Sie haben außerdem viel Erfahrung im Umgang mit Ausländern. Wir können ehrlich sagen, dass sie gute Menschen sind, die viel Spaß an ihrer Arbeit haben und so „normal“ sind wie Sie es in Nordkorea erwarten können – nicht die roboterhaften „Wächter“, wie Sie es vielleicht annehmen.

Wie sind die Züge und Flugzeuge? Sind sie sicher? Erst einmal zu den Zügen: Es gibt vier internationale Züge pro Woche zwischen Peking und Pjöngjang und zurück, zwei davon sind chinesisch und die anderen zwei nordkoreanisch. Sie unterscheiden sich jedoch nicht merklich. Es gibt nur eine Unterkunftsklasse für die 24 Stunden lange Reise, die so genannte „Soft Sleeper“-Klasse (=Weichschläfer), was bedeutet dass es vier Betten pro Abteil gibt und 12 Abteile pro Waggon. Jeder Waggon hat zwei Toiletten im westlichen Stil und einen Samowar für Heißwasser, der für die gesamte Reise zur Verfügung steht. Die Züge sind sicher und obwohl die zwei internationalen Waggons mit einem sehr großen Regionalzug verbunden sind, können nur die internationalen Passagiere in diese Waggons einsteigen, sodass niemand dort herumwandern kann, der dies nicht sollte. Bitte beachten Sie, dass zurzeit kein Passagierzug nach Wladiwostok verkehrt, da diese Verbindung außer Kraft gesetzt wurde.

Die „Air Koryo“-Flotte besteht aus russischen Modellen der sechziger Jahre, normalerweise wird die Ilyushin gebraucht aber ab und an auch die Tupolev (für Charterflüge nach Paekdusan wird eine kleine Antonow 12 benutzt). Obwohl diese Flugzeuge nicht die allerneusten sind, haben sie ein perfektes Sicherheitsprotokoll und werden einwandfrei instand gehalten. Die westlichen Diplomaten Pjöngjangs benutzen diese Flugzeuge, ebenso wie mehrere Piloten, die wir auf unsere Reisen mitgenommen haben und die diese Flugzeuge liebten! Die Sitze sind nicht allzu komfortabel und bieten nicht viel Beinfreiheit in der Economyklasse, man kann jedoch auch in der Businessklasse fliegen. Die Flüge dauern allerdings eh nur 1 ½ Stunden. Es werden auf den Flügen Mahlzeiten angeboten und Zeitschriften und Zeitungen umsonst verteilt. „Air Koryo“ haben drei wöchentliche Flüge nach Peking im Angebot, sowie zwei nach Shenyang (in Nord-Ost-China) und einen nach Wladiwostok in Ost-Russland. Früher gab es zwei wöchentliche Flüge nach Khabarovsk in Russland, aber diese Route wird mittlerweile nicht mehr geflogen. Gelegentlich gibt es auch Flüge nach Macao und Bangkok, aber lange nicht so häufig wie der Flugplan von „Air Koryo“ dies behauptet.

Kann ich über meine Reise schreiben? Nordkorea stellt keine Visa für Journalisten aus, außer unter speziellen Umständen, in denen sie von den Behörden spezifisch eingeladen wurden. Manchmal wird diese Regulierung flexibel gehandhabt, sodass es uns möglich ist, Journalisten auf unsere Reisen mitzunehmen. Wenn Sie ein Journalist sind, der nach Nordkorea reisen möchte, dann setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung und wir werden für Sie versuchen ein Visum zu erlangen oder wir können Ihren Namen einer Liste hinzufügen um informiert zu werden wann es Ihnen gestattet ist, das Land zu bereisen. In der Vergangenheit haben einige Journalisten versucht, heimlich in das Land einzureisen indem sie den Behörden falsche Daten nannten. Wenn dies geschieht, wird die Firma, welche die Reise organisiert dafür verantwortlich gemacht und muss schwere Konsequenzen tragen: 1997 mussten wir für neun Monate schließen als ein britischer Channel 4-Journalist mit falschen Daten an unserer Reise teilnahm - dies brachte nicht nur uns und unseren nordkoreanischen Reiseführern viele Probleme, aber auch den zwei Hilfsorganisationen, die wir in das Land eingeführt hatten. Bitte gefährden Sie nicht unsere Arbeit in Nordkorea! Wir bitten jeden unserer Reisegäste ein Formular auszufüllen, in dem Sie unterschreiben, dass Sie keine Artikel über die Reisen veröffentlichen ohne unsere ausdrückliche Erlaubnis. Wir müssen unter nordkoreanischem Gesetz darauf bestehen. Wenn Sie daran interessiert sind, während der Tour einen Reisebericht oder –report für Ihre Webseite zu schreiben oder etwas ähnlich beabsichtigen, haben wir keine Probleme damit, solange Sie dies vorher mit uns besprechen und unsere schriftliche Zustimmung erhalten.

2) REGELN

Bitte beachten Sie, dass während wir alles in unserer Macht stehende für unsere Reisegäste tun, es ebenso wichtig ist, unsere Reiseführer nicht zu gefährden. Sie arbeiten unter sehr strikten Regulierungen bezüglich was sie tun und lassen müssen und diese sind nicht verhandelbar. Zum Beispiel dürfen sie Sie nicht alleine Ausflüge machen lassen, sie müssen sicherstellen, dass Sie die fotografischen Einschränkungen beachten und keine Videokameras in das Land einführen. Das Hauptproblem waren bisher Journalisten, die versucht haben, mit unserer Reiseagentur in das Land einzureisen ohne uns über ihr wahres Berufsfeld zu informieren. Dies hat zu zwei schwerwiegenden Zwischenfällen geführt, die auch unsere Reiseführer in Gefahr brachten. Daher bitten wir alle Journalisten, uns über ihren Beruf zu informieren, sodass wir mit ihnen gemeinsam Alternativen und Lösungen finden können.

Wir können es nicht riskieren, unsere Reiseführer schwerwiegenden Gefahren auszusetzen und empfehlen Ihnen daher, Nordkorea nur zu bereisen, wenn Sie die folgenden Punkte tolerieren können:

• In Nordkorea werden Sie der strikten und genauen Überprüfung der Reiseführer und des Sicherheitspersonals unterstehen. Der Gebrauch von Kameras verursacht die meisten Probleme. Sie dürfen nur Aufnahmen von den Motiven machen, die Ihre Reiseführer Ihnen gestatten. Die allgemeine Bevölkerung ist dazu verpflichtet, jegliche Fotografie zu berichten. Aufnahmen von Soldaten, Kontrollpunkten und Armut sowie heimliche Fotos und Nahaufnahmen von Menschen ohne ihre ausdrückliche Erlaubnis werden schwerwiegende Probleme verursachen. Aufnahmen machen zu dürfen, während Sie herumgefahren werden, ist ebenfalls eingeschränkt. Selbst was wir als tägliche, harmlose Szenen sehen würden, kann Probleme auslösen. Es ist sehr einfach, dazu hingerissen zu werden zu denken, dass man kein Ärgernis erregt oder dass man die Führer nicht in Gefahr bringt. Dies ist nicht der Fall und wir bitten Sie deshalb, eine verantwortungsbewusste Haltung einzunehmen, auch wenn dies bedeuten kann, dass Sie die eine oder andere fotografische Gelegenheit verpassen. Wenn die Gruppe das Vertrauen der Reiseführer aufbaut, können Sie fantastische Aufnahmemöglichkeiten in Anspruch nehmen und müssen auf wenig verzichten. Sie können jedoch keine Linsen, die größer als 150mm sind, nach Nordkorea einführen.
  
• Es ist nicht möglich, das Hotel ohne einen Reiseführer oder die ausdrückliche Erlaubnis der Führer zu verlassen. Wenn Sie das Bedürfnis nach ein bisschen frischer Luft verspüren, dann dürfen Sie einen Spaziergang entlang des Flusses machen, aber nur wenn Sie ein Führer begleitet. Es ist außerdem möglich, auf dem Hotelgrundstück spazieren zu gehen, aber bitten Sie vorher die Führer um Erlaubnis und nehmen Sie Ihre Kamera nicht mit.
  
• Wir werden als Gäste nach Nordkorea „eingeladen“ und bitten daher unsere Reisegäste darum, die Nordkoreaner und ihre Vision des Grossen Führers zu respektieren – dies beinhaltet, sich vor der 20-Meter hohen Statue am Mansudae und bei anderen Anlässen zu verbeugen. Kaugummi und Süßigkeiten, sowie das Tragen ungepflegter Kleidung an Orten von nordkoreanischer nationaler Bedeutung (besonders die Mansudae Statue Kim Il Sungs, die Freundschaftsausstellung und die Manyongdae-Geburtsstätte Kim Il Sungs) wird von den Führern als Beleidigung angesehen.

In sämtlichen dieser Fälle, werden die Führer in Schwierigkeiten geraten und nicht Sie! Wir können es nicht riskieren, unsere Führer zu gefährden. Wenn Sie sich damit zufrieden stellen können, nur durch das „System“ mit all seiner negativen Kritik und seinen Schikanen geführt zu werden, dann werden Sie eine unglaublich beeindruckende Erfahrung machen! Wenn einer der obenstehenden Punkte für Sie ein Problem verursacht, ist es empfehlenswert, nicht nach Nordkorea zu reisen, da wir schon zu oft erleben mussten wie unsere Führer durch Touristen in Gefahr gebracht wurden, die sich ihrer Taten nicht bewusst waren.

3) TIPPS

Währung Die offizielle Wechselwährung in Nordkorea ist nun der Euro (US-Dollar wurden 2003 aus dem Umlauf genommen und können zwar immer noch benutzt werden, wir raten Ihnen aber dazu Euros mitzunehmen). Es ist möglich, andere Währungen (wie z.B. Britische Pfund, Yen, Renminbi und HK-Dollar) in Ihrem Hotel zu wechseln, aber seien Sie sich dessen bewusst, dass die Wechselrate nicht zu Ihren Gunsten ausfallen wird. Es ist besser, das Geld vor Ihrer Einreise in das Land zu wechseln. Wir raten Ihnen von der Mitnahme von Travellers Cheques ab, da diese relativ schwierig einzulösen sind. Die wirtschaftlichen Reformen aus dem Jahre 2002 bedeuten, dass circa 165 nordkoreanische Won jetzt 1 Euro wert sind. Es kann möglich sein, im Hotel nordkoreanisches Geld zu erhalten, aber die beste Währung um Waren einzukaufen bleibt der Euro.

Essen Alle Mahlzeiten werden für Sie bereitgestellt und sind inklusive des Komplettpreises. Sie sind gut, aber nicht exquisit. Teilweise werden Sie Mahlzeiten im westlichen Stile erhalten, aber die meisten Gerichte werden traditionell nordkoreanisch zubereitet sein, wie zum Beispiel „Kuksu“ (kalte Nudeln), „Pulgogi“ (gegrilltes Fleisch welches Sie selbst zubereiten) und „Kimchi“ (eingelegter Kohl). Regionales Bier und manchmal auch Ginseng-Wein werden zu Ihren Mahlzeiten erhältlich sein. Die Auswahl für Vegetarier ist leider etwas eingeschränkt.

Post- und Telefondienstleistungen Postdienstleistungen sind im Hotel möglich. Ein Telefon und Faxgerät sind verfügbar, aber werden überwacht. Es ist billiger, von den Telefonzellen auf der Terrasse der Yangakkdo-Empfangshalle zu telefonieren, als von Ihrem Zimmer aus. Es ist nicht möglich, in Nordkorea E-Mails zu versenden. Die Stromversorgung läuft bei 220 Volt und Sie benötigen zwei runde oder Steckfahnen-Stecker. Fernseher laufen im PAL-Format.

Einkäufe Die meisten Waren kann man in speziellen Geschäften für ausländische Währungen und in den Hotels kaufen. Trotzdem sind die Preise relativ hoch. Spezielle Gegenstände wie Dia-Filme, Memorysticks für Digitalkameras, Batterien, Kontaktlinsenflüssigkeit und ähnliches sollten Sie mitnehmen.

Klima Nordkorea hat ein gemäßigtes Klima mit ausgeprägten saisonalen Veränderungen. Zu Beginn des Frühlings ist es sonnig, aber kühl, also bringen Sie einen warmen Mantel und warme Unterwäsche mit. Im Spätfrühling benötigen Sie leichte Kleidung während des Tages und wärmere Kleidung für die Nächte. Im Sommer (Juni bis August) herrscht sowohl tagsüber als auch nachts warmes Wetter, aber Sie sollten einen leichten Regenmantel mitbringen. Im Herbst gibt es merkbare Veränderungen zwischen Tag und Nacht, also seien Sie hierfür vorbereitet. Im Winter (Dezember bis Februar) gibt es klare Himmel und nicht viel Schnee, aber es ist sehr kalt.

Zollvorschriften
Die übliche Liste der verbotenen Güter trifft auch in Nordkorea zu, wie zum Beispiel Waffen, Drogen, Pornographie usw. Die Einreisebeamten können Ihr Gepäck untersuchen und werden im Westen oder in Südkorea veröffentlichte Bücher über Nordkorea missbilligen. Bitte nehmen Sie keine Gegenstände mit, die konfisziert werden könnten. Sie werden gebeten werden, sowohl Ihr Bargeld als auch Ihre elektronischen Gegenstände wie Kameras und Radios anzumelden. Handys und Videokameras werden an der Grenze konfisziert und bei Ihrer Abreise an Sie zurückgegeben. Gelegentlich ist es uns erlaubt, Videokameras einzuführen, wenn sie nur für den privaten Gebrauch benutzt werden und Sie müssen die Regeln einhalten, wo und wann Sie filmen dürfen. Es gibt keinen Maximalbetrag für Bargeld, das Sie einführen können. Sie dürfen jedoch keine Linsen, die größer als 150mm sind, nach Nordkorea mitnehmen.

Fotos Sie können Ihre Fotos 24 Stunden pro Tag über die Hotels entwickeln lassen und zusätzlich in einigen Geschäften. In Pjöngjang gibt es keine Einschränkungen bezüglich der Fotografie, aber wir appellieren an Ihren gesunden Menschenverstand, speziell in Panmunjo. Wie in jedem anderen Land, benutzen Sie Ihre Kamera bitte nicht an Grenzübergängen. Die nordkoreanische Höflichkeit sieht es als selbstverständlich an, nach Erlaubnis zu fragen bevor man Fotos von Menschen macht. Fragen Sie Ihren Reiseführer, wenn Sie sich nicht sicher sein sollten. Diese freuen sich übrigens immer sehr über Abzüge der Fotos.

Benimmregeln Wenn Sie Essen, Geschenke oder ähnliches anbieten oder annehmen, ist es höflich und üblich, beide Hände zu benutzen. Hallo = an-nyong ha-sim-ni-ka. Danke = kam-sa ham-nida. Auch wenn es in Nordkorea nicht üblich ist, Trinkgelder zu geben, lieben die Reiseführer diese! Wir empfehlen Ihnen, kleine Geschenke für die Führer und den Fahrer mitzubringen. Es eignen sich Zigaretten, Obst, Kaffee oder Schokolade. Etwas Proviant für die Zug- und Busfahrten ist außerdem ratsam und kann während der Reise miteinander geteilt werden.

Und noch mehr Ideen.....

Die nordkoreanischen Männer rauchen wie ein Schlot und es ist eine gute Idee, eine oder zwei Schachteln westlicher Zigaretten mitzunehmen, die man mit dem Fahrer und den Reiseführern teilen kann. Nordkoreanische Frauen rauchen nicht, sodass nur ihr Ehemann oder Vater etwas davon hat, wenn Sie einem weiblichen Reiseführer Zigaretten geben. Es lohnt sich außerdem auch, ein paar Schokoriegel, Kosmetika wie z.B. Niveadosen oder Dosen mit Kaffee oder Trockenmilch mitzunehmen, da Sie verschiedenen Reiseführerinnen begegnen werden. Wir raten Ihnen dazu, diese am zweiten Tag Ihrer Reise als nette Geste zu verschenken. Wir empfehlen Ihnen außerdem stark, Familienfotos von zuhause mitzunehmen, damit Sie den Einheimischen und Ihren Führern zeigen können, wie und wo Sie leben.

Je mehr Kleinigkeiten Sie mit sich führen (Schokolade, Kugelschreiber, etc.), umso besser, da Sie auf einige Nordkoreaner –sowohl Kinder als auch Erwachsene- stoßen werden, die Sie durch die Sehenswürdigkeiten führen und die meisten von Ihnen nehmen gerne kleine Geschenke an, obwohl es manchmal einfacher ist, die Reiseführer zu fragen, ob sie diese anbieten können. Wenn Sie eine Polaroidkamera haben, kann ein Foto ein tolles Geschenk sein – oder Sie können nach Ihrer Reise den Menschen die Fotos durch uns zukommen lassen.

Die Nordkoreaner sind sehr vorsichtig im Umgang mit Ausländern, aber es ist deutlich, dass Sie einen großen Einfluss auf die Einheimischen haben können, wenn Sie offen und freundlich auf die Menschen zugehen. 1993 waren die Kinder noch sehr eingeschüchtert und versuchten, Sie zu ignorieren, während sie jetzt sehr von Touristen fasziniert sind und mit „hello“ antworten. Es hilft sehr, viel zu lächeln und wo immer möglich mit den Einheimischen zu verkehren. Es ist außerdem hilfreich, simple Grußworte auf Koreanisch zu lernen.